본문 바로가기
알쓸신잡/유튜브

유튜브 자동 자막 끄기


유튜브를 이용하다 보면 자막 때문에 신경이 거슬리는 경우가 있습니다.

특히 자막이 필요 없는데 계속 켜지는 경우가 있죠?

현대인이 가장 많은 시간을 소비하는 곳으로 알려진 유튜브를 조금 편하게 이용할 수 있는 방법 지금부터 알아보도록 하겠습니다.

 

유튜브 자막

유튜브는 전 세계적인 플랫폼이기 때문에 다양한 자막이 제공됩니다.

유튜브는 업로더가 제공하는 자막도 영상에 표시되는 서비스를 제공합니다.

덕분에 우리는 다른 나라, 다른 문화의 영상들도 쉽게 이해하고 볼 수 있게 됩니다.

하지만 자막이 표시되는 게 항상 필요한 건 아닙니다.

 

우리나라는 상당히 오랜 기간 자막이 입혀진 영상매체를 접해왔는데요.

영상이 재생되지만 오히려 자막에 집중하게 되는 경험 해본 적 있으신가요?

영상 자체를 즐기기보다 자막을 즐기게 되는 다소 아이러니한 상황이 발생하게 되는 거죠.

 

그렇기 때문에 영상에 집중하기 위해 자막을 끄는 것도 좋습니다.

그럼 자막을 매 번 켜거나 꺼야 하는 걸까요?

 

그건 아닙니다.

유튜브 자동 자막 끄기 (PC)

톱니바퀴 모양 설정을 누른 후 재생 및 실적을 클릭해 자동 자막 설정을 끄면 됩니다.

 

1. 영상에서 자막 끄기

출처 : 유튜브

사실 이 방법이 제일 간단합니다.

- 위의 사진에서 보이는 아이콘 중 제일 왼편에 책처럼 보이는 아이콘을 클릭하시면 됩니다.

빨간색 밑줄이 생기면 자막이 켜져 있는 상태이고, 위처럼 아무렇지 않으면 자막이 껴져 있는 상태입니다.

 

그런데 사진이 왜 이렇게 많은지 궁금하실 겁니다.

설정을 이용하면 조금 자막에 대한 수정이 가능하기 때문에 추가 정보를 드리기 위해서입니다.

 

출처 : 유튜브

위의 설정에서 자막 (1) 사용 안 함에서 [>]를 클릭하시면 위와 같이 나오는데요.

자막을 추가하거나 다른 언어로 바꾸는 게 가능합니다.

하지만 여기서 끝이 아닙니다.

 

우측 상단에 옵션을 누르면 상세 설정이 가능해집니다.

출처 : 유튜브

글꼴 색상에서부터 배경 색상, 투명도 등 다양한 설정이 가능하고, 변경된 값을 재설정하는 것도 가능합니다.

 

 

2. 설정에서 변경하기

출처 : 유튜브

유튜브를 접속하셔서 로그인을 하신 후 메인 페이지에서 시작합니다.

- 유튜브 화면 제일 좌측 상단에 줄 3개를 클릭하면 위의 사진과 같은 다양한 메뉴가 나옵니다.

- 톱니바퀴 모양의 설정을 클릭합니다.

 

출처 : 유튜브

- 설정에 접속했으면 재생 및 실적을 클릭합니다.

- 위의 사진을 보사면 자막에 항상 자막 표시가 체크가 되어있는 게 보이실 겁니다.

 

출처 : 유튜브

- 항상 자막 표시 체크를 해제해주신 후 영상으로 돌아가서 시청하시면 자막이 출력되지 않는 걸 보실 겁니다.

 

유튜브 자동 자막 끄기 (모바일)

영상이 아니면 아이폰은 불가능하고 안드로이드 폰은 가능합니다. 

 

1. 영상에서 끄기

영상에서 자막을 없애는 방법은 간단합니다.

화면을 클릭하고 점 세 개를 클릭합니다.

자막 정보를 확인 후 사용 안 함을 클릭하시면 됩니다.

 

2. 설정에서 끄기

: 안드로이드 폰을 위주로 설명해드리겠습니다.

 

- 유튜브 메인 화면에서 우측 상단 본인 아이디 클릭

- 계정 메뉴에서 설정 클릭

- 자막 클릭

- 사용 중 표시된 자막을 사용 안 함으로 변경

 

이렇게 해 주시면 자막 없이 쾌적한 영상을 보실 수 있습니다.

이상으로 유튜브 자동 자막 끄기 설정 방법을 알아보았습니다.


함께 읽으면 좋은 글

아이폰 NFC 켜기, 끄기 가능할까?

야놀자 예약 취소 꿀팁

나의 에어 팟 찾기 꿀팁


같이 읽으면 좋은 글

댓글


loading